Une dog-sitter doit parler avec l’accent australien pour que la chienne qu’elle garde la comprenne (vidéo)
Au cours d’une promenade, Chanel ne voulait plus avancer. Mais loin d’être rebelle, il s’agissait plutôt d’un quiproquo avec sa dog-sitter : elle ne la comprenait pas.
Stephanie Jimenez, originaire des Philippines, a voyagé de l’Asie vers l’Australie pour rendre visite à sa cousine, comme l'a rapporté The Mirror. Sur place, elle s’est occupée de la chienne du foyer, Chanel. Bien que cette dernière soit plutôt docile, elle avait du mal à obéir à Stephanie, et pour cause : l’accent de la femme ne ressemblait pas à celui de sa maîtresse.
Pendant son séjour sur le continent océanique, Stephanie Jimenez s’est impliquée dans les tâches quotidiennes pour aider ses hôtes. Elle a également proposé ses services de dog-sitter pour promener Chanel, la femelle Maltipoo du foyer. Mais les choses se sont avérées plus compliquées que prévu.
.jpg)
Une prononciation différente
Les chiens sont généralement doués pour s’adapter au langage humain. C’est aussi le cas de Chanel. Pourtant, en la promenant, Stephanie a eu du mal à capter son attention. Dans une vidéo postée sur TikTok, on l’entend lui demander d’avancer, avec un accent se rapprochant de l’anglais. Mais le canidé ne réagit pas.
Après plusieurs requêtes, Stephanie répète le même ordre, en utilisant l’accent australien, beaucoup plus prononcé et nasillard. Et instantanément, Chanel s’active pour poursuivre la promenade. Ce moment cocasse est devenu viral, comptabilisant 4,9 millions de vues, 1 million de j’aime, et des centaines de commentaires :
@stefnjmnz pls she didn’t understand me at first ???????? #fyp #australia #aussie #australianaccent #dog #naur #sydney ♬ original sound - Stef - Stef with an F
La barrière de la langue
Finalement, il s’agissait juste d’une incompréhension. Chanel a l’habitude d’entendre les ordres avec la prononciation de sa propriétaire, et Stephanie va encore devoir s’entraîner pour l'imiter. En effet, elle a partagé d’autres publications dans lesquelles la communication avec le Maltipoo est difficile. Même en tentant de reproduire l’accent de sa cousine à la perfection, la philippienne a toujours du mal à obtenir ce qu’elle veut !
@stefnjmnz Replying to @heyitsandi✨ guys i really tried ???? #fyp #australia #aussie #australianaccent #naur #dog #sydney ♬ original sound - Stef - Stef with an F
Par Fanny Maurice
Rédactrice Web
Attendrie par les animaux depuis son plus jeune âge, Fanny n’a jamais vécu sans eux et partage actuellement son quotidien avec son chat Rosie. Suivant d’abord un cursus de rédaction dans le domaine scientifique, elle a finalement choisi de se former au sein du magazine Pets Dating pour intégrer une communauté qui partage sa passion.
